Go and put on some undergarments, Futo. You'll give Miko far fewer heart attacks that way.

It's so hot that Miko's hair tufts are drooping.

Vid-szhite said:

It's so hot that Miko's hair tufts are drooping.

Not after that reveals, they aren't.

And I think we've got a pantyshot on Kokoro, but I'm not 100% sure.

Jarlath said:

Not after that reveals, they aren't.

And I think we've got a pantyshot on Kokoro, but I'm not 100% sure.

It could be a pantyshot or her mound of venus.

OMGkillitwithfire said:

It could be a pantyshot or her mound of venus.

On second glance, I think what I'm seeing is the shirt flap tucked in under the skirt.

Jarlath said:

On second glance, I think what I'm seeing is the shirt flap tucked in under the skirt.

Her shirt isn't tucked in, though.

It looks like a fold of her skirt.

Oh sweet, innocent Futo. You are too good for this world.

What was that link in the translation note and how the hell is it relevant to the picture?

Fluffy_Katana said:

What was that link in the translation note and how the hell is it relevant to the picture?

The line she says is daijoubu da mondai nai, which comes from the El Shaddai trailer linked.