マント　→　cloak, cape (depending on length and degree of coverage)
ケープ　→ capelet, mantelet (like the one worn by Alice Margatroid)

An actual mantle would be something similar to the kouchigi.

Garaigo strikes again.