A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
This post belongs to a parent (learn more) « hide
Resized to 88% of original (view original)
kaenbyou rin and reiuji utsuho (touhou) drawn by yazuki_gennojou

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Gnyaaaaa! (Immense Pleasure)

    "Weeell, it's only to be expected that someone hugging you with that kind of monstrous strength would hurt, but... the oppressive feeling is kinda calming, and there's the frustration of not being able to resist... oh, and there's the thought that she must *really* like me to be clinging to me like this... there're various feelings all mixed together, so, y'know, it ended up feeling really good nya."

  • Comments
  • Recommended
    •
    Mithiwithi
    [hidden]

    finalagent said:

    So are they reacting because her hugs are just orgasmic or because she's crushing their spines while she's doing it? I honestly can't be sure.

    I tried Google Translate on the commentary and I'm still not sure. Until an actual Japanese speaker tackles it, we may never know.

  • 2
  • Reply
    • OMGkillitwithfire
    [hidden]

    Mithiwithi said:

    I tried Google Translate on the commentary and I'm still not sure. Until an actual Japanese speaker tackles it, we may never know.

    It's hard to translate it all, but the gist of it is that Orin has mixed feelings regarding to the hug: it presses her hard but somehow she feels at ease, a sense of frustration for being unable to resist, and thoughts of Okuu giving hugs like this because she really really likes the person in question. All these mixed together and she felt something close to euphoria.

  • 3
  • Reply