I'm assuming that Satori found out about Orin's lewd thoughts towards Okku.

But that's just a guess before the translation.

Always wear a tinfoil hat to prevent mind reading.

[deleted]

Schrobby said:

Always wear a tinfoil hat to prevent mind reading.

Komeiji Satori said:

....is what you're thinking.

...I'm impressed with Orin's resilience.
A lesser maiden would've spark'd the hell out of imitationxfake Okuu.

What a hopeless, stupid cat Orin is. Once again she failed to assault those shameless breasts

Krugger said:

What a hopeless, stupid cat Orin is. Once again she failed to assault those shameless breasts

She's in love. And very shy, when it comes to it. You don't assault the one you're in love with (hopefully!). Okuu will need to take the first step here, but she's a birdbrain, literally. Maybe she's waiting for Orin to take the first step...?

Astrojensen said:

She's in love. And very shy, when it comes to it. You don't assault the one you're in love with (hopefully!). Okuu will need to take the first step here, but she's a birdbrain, literally. Maybe she's waiting for Orin to take the first step...?

This could take a while then, well the bar is always open

I'm hoping that Satori will one day take pity on Orin (or get tired of her being such a scaredy-cat lololol), drug both her and Okuu with an aphrodisiac, lock them in a room with a big heart-shaped bed and as many 'toys' as they can handle, then let them go at it for the rest of the day.

Orin's natural impulse the morning after will of course be to try and pretend as though it never happened, but Okuu in her innocent way will probably say something like 'I really had fun last night! Let's play again sometime! :D' and then Orin will have run out of reasons to resist.

That's the idea, anyway.