With that little callout is that translatable or is it just jibberish?

[deleted]

'diagonal Converging lines"
I don't quite get what that means. Is it referring to the crowds gathering and following her?

Aldemotte said:

'diagonal Converging lines"
I don't quite get what that means. Is it referring to the crowds gathering and following her?

Or >_<...or a V, which is a place too dirty for this comic. I dunno.

At least one person's gonna report the lost child at least.

OOZ662 said:

Or >_<...or a V, which is a place too dirty for this comic. I dunno.

Maybe it has to do with the skirt's pleats.

Aldemotte said:

'diagonal Converging lines"
I don't quite get what that means. Is it referring to the crowds gathering and following her?

Added a TN. Meant to do this a few hours ago, but now that the artist's posted an amended version with commentary and without the note, it makes the context that much easier to explain.

lol this isn't even the first time ive seen an artist error note