...still can't understand from which hell does Excite pulled out that kind of translation
Recursive translation, maybe?
Updated
That machine shouldn't have destroyed any braincells though...This game of Telephone is completely missing the point here, isn't it... That was 'It feels like I've finally became my true self!', just then, wasn't it!
It ends in /ma-su/, which can be read as 'Mars'Somehow... hasn't your manner of speaking become a bit off?I...I see!Hieeee~That was 'I'll show you what I'm made of! So don't look away!' just then, wasn't it!No, no matter how you look at it, it's just strange, Onee-sama!!!Is this not how I am always to be feeling?
It is not of the strangeness, no?I have finally acquired my true self!
My heart is that of a Martian!Mars...What...!?It couldn't be that forcing Japanese into her brain broke it...!?Erm... Kongou-oneesama?
It's great that you're not using English and all, but...HARUNACompletely broken. She sounds like she's an Ex●ite translation.Hmm?I will show you my ability of trueness, so you are to be doing the opening of your eyeballs to the front, yes!