Houshou coming out of retirement?

As I said before, my translation suck.

HELL YEAH Its gonna be a land battle sort of

look like there its time for father-daughter bonding

Is it me or is this drawing near the end?

I'm excited for Tatsuta to be returning to the battlefield. Given the only thing she can't do now is go into her ocean fit-out, right?

Cans will be kicked and fuel will be spilled, for the Macho Admiral is about to get his hands dirty.

Deathmatcher said:

Is it me or is this drawing near the end?

Could be the end of an arc

Does macho admiral looks slimmer than usual??

On we sweep with threshing oar, our only goal will be the western shore.

Stan-Miller said:

As I said before, my translation suck.

Fixed.

And as before, there were very few major translation errors (mainly from omission), it was mainly along English composition lines.

Commentary added to the first page in this chapter.

RiderOfEons said:

I'm excited for Tatsuta to be returning to the battlefield. Given the only thing she can't do now is go into her ocean fit-out, right?

Well, in a series entirely about ship-to-ship combat, not being able to act as or in any way meaningfully contribute to the operations of a ship is KIND OF a handicap.

Presumably, she'll be there for the "kick down the door and kidnap the abyssal admiral" part, though.

Can't wait to see Houshou in action.

Non-official personnel, maybe? Houshou seems to be in the base since the very beginning, so she's supposed to be some sort of NPC mechanics-wise, but still have her capabilities as a carrier. Tatsuta might be joining not as a ship, since she don't have her halo.

I really look forward to how they will fight.

Titanzer said:

Non-official personnel, maybe? Houshou seems to be in the base since the very beginning, so she's supposed to be some sort of NPC mechanics-wise, but still have her capabilities as a carrier. Tatsuta might be joining not as a ship, since she don't have her halo.

I really look forward to how they will fight.

Honshou is retired, so it's within reason she's been stripped of her fit-out as well, she's going to be a member of the assault team.

Wait, so the decommed shipgirls and this super-dreadnought battleship admiral are going to board I-19 and snatch his daughter right out of the Abyssal Guardian Office?

Were/are there any subs that can go so deep besides the shinkaisen-kan themselves?

So glad I let waited for translations~

Looks like the next part is out on pixiv and its a big one

Krugger said:

Looks like the next part is out on pixiv and its a big one

Wow... Too much for my upload limit, but I'll put up what I can.