ChrisAnthem123 said: Surely there must be a better way to translate the 'baka' pun in there...
Only if you can figure out how to work the crow bird-call pun in there with it.
I'm Hatate! That went perfectly. I'm Okuu! I'm Aya! And together, we're...That should be okay for the gist.Igno- Pun. Sanba(ka)garasu. SlapRaven Trio!"三羽烏" (sanbagarasu) means "trio", but literally translates as "three crows/ravens".WhackWhy did I have to be the one who got hit?! Don't add the "igno-"! ♪ The