Pretty bad artifacts. I'm still looking for a better scan.

"Merchant meats spicy wolf."

This is porn, right?

No, but there's some kind of internet battle over people who actually read the novel and people who think it's furry porn. (all published manga chapters so far are 100% fanservice)

So the merchant does not meat the spicy wolf? Does he wolf the spicy meat, at least? Or maybe he spices the wolf meat?
Or perhaps the wolf wolfs the meat while the merchant meats someone else? That would be spicy.

Typical Japanese lack of english proofreading.

That said, for the life of me I can't figure out how Lawrence Craft has managed to resist the urge to slip the meat to Horo, especially after that third chapter.

You have to know a language to proofread it.

kinda to say it now, but some are saying it's a pun...