Ah Umineko. Between the Hetalian, Engrish, Flench, Gleek, etc., no language is left undefiled.
Which gives it a certain charm.
To be fair, some of the inter-language puns and references used are very clever. Like Battler, for example. It sounds like an utterly stupid name until you take a look at the Tarot cards in French.