Posting here since it won't let me use the translate link.
From top to bottom, right to left:

Shiki: Hey! Arucueid? Are you dressed you?
Arc: (YAWN) Good morning Shiki.
Shiki: Arc in a Men's shirt! MOE!!!
Ciel: Uuu... (crying noises) Even though I did the men's shirt thing first... Even though I was first...

I suspect this is a game reference, but since I'm not all the way through Ciel-senpai's path yet, I can't really say.

darkdaken said:
Posting here since it won't let me use the translate link.
From top to bottom, right to left:

Huh? Works for me. It's not locked, so it oughta work. Can you add translations on other pics?

Thanks for the translations, and welcome to the site, darkdaken. Some points:
- 起きてる means "awake", not "dressed".
- 裸Yシャツ (はだワイシャツ) is when a girl is naked except for a (usually plain/white) dress shirt
- Her name is usually spelled Arcueid, not Arucueid.

You all forgot to replace the "translation_request" tag with "translated". :P