kochiya sanae, moriya suwako, and tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    The whale shark tank was incredibly huge! There was space to lie down, so we spent the whole time lying down. :-)

    And so, I'm back from my homecoming. I left without any backstock of strips, so I thought I might have to skip some days, but somehow, I managed. It was pretty nasty going for a couple of times there, though! :-)

  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Edit: Just discovered my busy weekend starts tomorrow, all the way through Monday. :-P I may have evenings free, but I won't be able to do these strips for a few days.

    The whale shark tank was incredibly huge! There was space to lie down, so we spent the whole time lying down. :-)

    And so, I'm back from my homecoming. I left without any backstock of strips, so I thought I might have to skip some days, but somehow, I managed. It was pretty nasty going for a couple of times there, though! :-)

    Reader-added tags include "Hang in there, Mother Suwako", "That truly is a shame, Kogasa-san and Sanae-san", "I was rushed" (in the format of Kogasa saying "I was surprised"), and "Suwako: 'No time for sleeping, Mr. and Mrs. Mizuki!'"

    The survey's looking for ways to spend one froggy evening:

    I want to go with Suwako-sama!
    • Amusement park
    • Aquarium
    • Movie theater
    • Pool
    • Hot springs

    Updated by Moonspeaker

    1 Reply
    ChaosKnight
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    Edit: Just discovered my busy weekend starts tomorrow, all the way through Monday. :-P I may have evenings free, but I won't be able to do these strips for a few days.

    Currently in the middle of a busy week as well... Unless you guys don't mind having them translated a couple of hours late, I recommend having somebody translate them early...

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    ChaosKnight said:

    Currently in the middle of a busy week as well... Unless you guys don't mind having them translated a couple of hours late, I recommend having somebody translate them early...

    A couple of hours late is still better than I'll be able to manage until next week. Unless someone beats you to it, I say go for it.

    0 Reply