Today's Chapter: Rumia manages to offend everybody!

TL Note: I had to translate the title of the left panel last, because as it turns out "にくい" can mean any of the following things:

1) Hateful; abominable; poor-looking; detestable;
2) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

Alternatively, if written with different Kanji:

*) Difficult; hard

In the original Japanese, there are all sorts of puns to be made off that title. Very clever. No way to translate that into English, I'm afraid.

Aside: if Cirno thinks you're an idiot, you might be a member of Team ➈.

Final Note: I had to try so hard to resist the temptation to translate Cirno's "Atai-tachi" as "Neyether of us".