Before trans : Does Suika turn on the fountain just for Kogasa?

And finally, Kogasa-san caught a break!

When I saw that this was the most recently updated pool, I was thinking, "Oh hey, here's a chance to see one of these completely untranslated without clicking anything."

Dear God you guys work fast, spoiling my fun.

Suika should be called Boomerang head lady

I was here 10 minutes ago. Waiting for the poll of the day and seeing the untranslated comic.

Kogasa said:
Oh, Miss with the boomerang lodged in her head, Thank you!♡

LOL.
10 minutes? Okay that's fast.

Still, when all was said and done, the exhibit was interesting. I could only peek into the mill through one window, so I've just got to see it when it's operating! And thank you, boomerang-pierced person. I recommend Game Center Tokyo! :-)

Reader-added tags include "The factory manager also works the register", "Suika's water blast service♡", and "Next strip is #700, Kogasa-san".

The survey is more of a sequence than a list again:

It's a free service from Suika-san!
• She'll take you to the Hakurei Shrine
• You can nap with her
• She'll let you drink with her
• You'll get acute alcohol intoxication
• And you'll come to in front of Eiki-sama

Strip #700, huh? So it'll be August 2013 before it reaches 1000.

• You can nap with her

HELL YEAH!

• And you'll come to in front of Eiki-sama

Doesn't matter, had sex.

[deleted]

Kogasa-san finally had a moment of good luck! Looks like it was a good idea to buy a souvenir after all. Money exchanges do have a tendency to get things going. That, and with everything off, I'm sure Suika-san wasn't getting too much company, anyway, so why not? Do something fun for the people who visit, and maybe they'll come back and spend more.

For the poll, I'm feeling sleepy right now, so let's take a nap with Suika. We can wake up and drink later.

So Suika is like Steve Martin?

Comic title's seriously giving me a Sky High vibe...