Resized to 42% of original (view original)
izayoi sakuya, yakumo yukari, moriya suwako, and yasaka kanako (touhou) drawn by hammer_(sunset_beach)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    見てしまったひとたち

    Saku: But it was such an innocent act...
    Yukari: All the same, I'm not sure what to think of it.
    Ka: Perhaps its best after all if we pretend such a thing never happened? Don't you think?
    Su: That'd be safe, but boring. 'Cause it'd be fun teasing Sanae from that angle. She's already beet red!
    Yukari: I worry if she won't stray just from you being around.... And yet, I wish Reimu was that shy.

    Such are the thoughts of this group of guardians(?).

  • Comments
  • Recommended
    •
    DakuTree
    [hidden]

    Commentary:
    咲「純粋な行為だったのですが…」
    紫「さすがにそれはどうかと思うわ」
    神「やっぱりこういうのって見なかったことに
    　　した方がいいのかい？ねえねえ」
    諏「無難だけどつまんないね。
    　　早苗はそっち方面からかうと面白いからなあ。
    　　もう真っ赤になってさー」
    紫「あなたがいることでグレないか心配になるわね…。
    　　けど霊夢もそれくらいの恥じらいを持って欲しいわ」

    保護者？組の感想

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    Sa: But it was such an innocent act...
    Y: All the same, I'm not sure what to think of it.
    K: Perhaps its best after all if we pretend such a thing never happened? Don't you think?
    Su: That'd be safe, but boring. 'Cause it'd be fun teasing Sanae from that angle. She's already beet red!
    Y: I worry if she won't stray just from you being around.... And yet, I wish Reimu was that shy.

    Such are the thoughts of this group of guardians(?).

    0 Reply