「も、ももも、もらってくだ、ください」
霊夢たちに未経験をからかわれた文ちゃんが
震えながら裾をきゅっと握って
「私の初めて貰って下さい」とか 言ってきた。

→据え膳食わぬはお持ち帰り
　自分を大事にしなさいと諭す
　本命が別にいるんで…

文ちゃんはそっち方面からきしだと良いといつも思っている

Something to do with post #1296746? Oh my.

S1eth said:
「も、ももも、もらってくだ、ください」
霊夢たちに未経験をからかわれた文ちゃんが
震えながら裾をきゅっと握って
「私の初めて貰って下さい」とか 言ってきた。

→据え膳食わぬはお持ち帰り
　自分を大事にしなさいと諭す
　本命が別にいるんで…

文ちゃんはそっち方面からきしだと良いといつも思っている

Can someone translate this please?

S1eth said:

The gist of it is that aya wants reimu to have her first time

iori98 said:
The gist of it is that aya wants reimu to have her first time

No, the gist is that Aya wants the reader to have her first time, since Reimu and the others were making fun of her.

"T-ttt-take it, p-please."

After being teased by the others for her inexperience, Aya-chan lifted her skirt, trembling. "Please take my first time," she said.

→A woman gets carried away while making advances.
　 Please take care of yourself, and be warned:
　 You're not necessarily the winner.

I think it's good that Aya-chan is always like that.

Credit to my friend for the harder translations.

With that kind of face, I don't know I want to do it with her or not ;D

Darais said:
Credit to my friend for the harder translations.

Give your friend a big hug from me, and my "thanks"!

When asked like this Aya, we could only be wanting you to just cry with your head on our chest, instead of doing what you asked.
That's not really the kind of atmosphere to do it you know?