BlueFox said: I know why Remilia is upset but why Patchy?
Either way, thank you for translating this.
Kyuu'ing Marisa means you have to deal with explaining it to Reimu and that's a headache. And Flandre just can't go around Kyuu'ing random people or things that annoy her.
Disturbing, was she seriously considering killing Marisa in cold blood? I know this isn't a serious doujin, but the tone is always dark every time Flandre is on-screen. Even Cirno, being the Strongest, knew immediately that Flandre was a world ending apocalypse child.
Yes, throughout the entire comic, she terrified me.
I read through it again, and it seems what Flandre did is to destroy the immune system of all Scarlet Devil Mansion characters. Hence only Flandre was okay, and Eirin commented on how their immunity was severely weakened and emphasized the word 'destroy'. Flandre was probably trying to pull the same trick on Marisa here.
Lick_King said: I read through it again, and it seems what Flandre did is to destroy the immune system of all Scarlet Devil Mansion characters. Hence only Flandre was okay, and Eirin commented on how their immunity was severely weakened and emphasized the word 'destroy'. Flandre was probably trying to pull the same trick on Marisa here.
I agree, she wanted her to stay, and Remi and Patchy misunderstood her, maybe... Or perhaps they found out it was Flan who destroyed their immune system in the first place so she could go out and play...
so.... what was proven? I think QED was Quod Erat Demonstrandum. meaning as demonstrated on something.
Quod Erat Demonstrandum literally means "which was to be demonstrated" or "which was what had to be proven." However, Flandre also has a Spell Card called "Q.E.D. [Ripples of 495 Years]" that makes the use of the term a game reference.
