World Trigger Characters rename

Posted under Tags

DivineEspadas

BUR #58388 has been rejected.

rename raijinmaru -> raijinmaru_(world_trigger)
rename hyuse -> hyuse_(world_trigger)
rename viza -> viza_(world_trigger)
rename enedra -> enedra_(world_trigger)
rename hairein -> hairein_(world_trigger)
rename lamvanein -> lamvanein_(world_trigger)

A lot of World Trigger characters need the (world_trigger) tag to make it less ambiguous. Eventually we might need to rename some of the character tags, because I don't believe some of the names have been properly translated.

Reply
Unbreakable Popkornikus nsmrtmr1
DivineEspadas

nsmrtmr1 said in forum #435652:

Raijinmaru, Hyuse, Hairein and Lamvanein aren't ambiguous with any other tags, so I don't see why they need to be qualified.

To be fair, I'm pretty sure we don't risk having another character sharing these names for a long time, but I do believe having them qualified makes it easier for people to look them up among other things. There really isn't a need now, but we should do it before it is needed. Besides, the wikis of other series I have been working on require characters without a last name to be qualified even if their name is one of a kind. With this in mind, I think we should be consistent.

Reply
nsmrtmr1

DivineEspadas said in forum #435653:

To be fair, I'm pretty sure we don't risk having another character sharing these names for a long time, but I do believe having them qualified makes it easier for people to look them up among other things. There really isn't a need now, but we should do it before it is needed. Besides, the wikis of other series I have been working on require characters without a last name to be qualified even if their name is one of a kind. With this in mind, I think we should be consistent.

Starting to qualify characters in copyrights where most character tags don't have a qualifier and whose names are unique would bring more inconsistency, if anything, because currently we do this only for series where most character tags already have a qualifier and unqualified character tags are the minority.

Reply
DivineEspadas

nsmrtmr1 said in forum #435657:

Starting to qualify characters in copyrights where most character tags don't have a qualifier and whose names are unique would bring more inconsistency, if anything, because currently we do this only for series where most character tags already have a qualifier and unqualified character tags are the minority.

I see, thank you for taking your time to explain this to me, I'm still new to some of the finer details. In this case, I guess there isn't a need for renaming with the qualifier. However, we really should verify the translation of some of the character names from this franchise, because some just feel wrong like Hairein and I tried to look online, but aside from the wiki the names were not consistent.

Reply
1