Toji no Miko - "Aratama" or "Aradama"?

BUR #50902 has been approved by @evazion.

create alias aratama_(toji_no_miko) -> aradama_(toji_no_miko)

While "aratama" is the most common spelling for the vengeful spirits in Japanese folklore, "aradama" seems to be the most common spelling for the Toji no Miko creatures they're based on.

Crunchyroll uses "aratama" in their series description, but uses "aradama" in their episode titles, episode descriptions, and subtitles. Also, in the official comics (pool #13345, pool #27422), the furigana next to 荒魂 is あらだま (だ = da), not あらたま (た = ta). So I think it's safe to say "aradama" is the official spelling in both English and Japanese.

BUR #50903 has been rejected.

create alias aratama_(toji_no_miko) -> aradama

We might be able to remove the qualifier if we change the spelling, but since it's an alternate spelling of "aratama" which does need a qualifier, I don't know if we should.

The bulk update request #50902 (forum #399275) has been approved by @evazion.

The bulk update request #50903 (forum #399277) has been rejected by @evazion.