Alias horn hair ornament -> fake horns

BUR #36943 has been approved by @evazion.

create alias horn_hair_ornament -> fake_horns

Redundant, since both tags cover horns that are not a part of the body.

The bulk update request #36943 (forum #336135) has been approved by @evazion.