BUR #56351 has been approved by @nonamethanks.
create alias heartbeating_trip_(project_sekai) -> tokimeki_trip_(project_sekai)
English official name for this costume.
Posted under Tags
BUR #56351 has been approved by @nonamethanks.
create alias heartbeating_trip_(project_sekai) -> tokimeki_trip_(project_sekai)
English official name for this costume.
The bulk update request #56351 (forum #424012) has been approved by @nonamethanks.
post #11073856 has a costume that is exclusive to the CN server. Should I use the chinese spelling (jianding_zhi_xin_(project_sekai)) and alias the translation or the translated one (steady_heart_(project_sekai)/determined_heart_(project_sekai)) as the base tag?
LuxuryRay said in forum #426436:
post #11073856 has a costume that is exclusive to the CN server. Should I use the chinese spelling (jianding_zhi_xin_(project_sekai)) and alias the translation or the translated one (steady_heart_(project_sekai)/determined_heart_(project_sekai)) as the base tag?
If the translation is official or widely known then it's fine to use that. If it's a completely unofficial translation that you are making on the spot, then use the original chinese.