A few Star Ocean character renames

BUR #25614 is pending approval.

create alias tinek_arukena -> t'nique_arcana
create alias ronixis_kenni -> ronyx_j._kenny
create alias claude_kenni -> claude_c._kenny

Suggested on Gelbooru with the reason "Official english name/spelling". I've never heard of Star Ocean, so I'm throwing them at the wall here to see what fans of the series think.

References:

Claude's name: https://starocean2r.square-enix-games.com/en-us/characters (official game page)
T'nique's name: https://fb.watch/rESDpQ5HgK/ (official facebook page)
Ronyx's name: https://fb.watch/rESKwkz6He/ (official facebook page)