rename one -> one_-_kagayaku_kisetsu_e

BUR #7076 has been approved by @nonamethanks.

rename one -> one_-_kagayaku_kisetsu_e

Terrible tag name, lots of mistags.

The bulk update request #7076 (forum #196048) has been approved by @nonamethanks.

It is usually romanized with a colon in English sources (Wikipedia, Animelist, Fandom, IMDB) but I'm fine with the hyphen notation too.

NNescio said:

It is usually romanized with a colon in English sources (Wikipedia, Animelist, Fandom, IMDB) but I'm fine with the hyphen notation too.

Which is what I proposed before got sniped. I'm fine with either way as long as it's not ambiguous.

We're pretty inconsistent with how we translate ～/~:

• Colon
• Dash
• Tilde (the lazy option, and the most popular)

Not sure if we should standardize on a single way. I guess nobody ever bothered to submit a standardization BUR for them. You're free to make one if you want.

It was partly discussed in topic #17376.