Posted under General
henmere said:
ジュウニノカギ / Jyuuni_no_kagi (lit. 12keys).
"juuni", not "jyuuni".
Just go with juuni_no_kagi.
titaniachkt said:
雪狸
From their website: 雪狸(セツリ)
So it's read "setsuri".
Many qualifiers are possible: their site name: "TuBaKi", the circle they're a member of: Yamada Yoshio, or "yukidanuki", their pixiv ID.
saizo0070 said:
ベルク
http://www.pixiv.net/member.php?id=3045859
Bellk (from the artist's Nico Nico nickname) or bellk_(bell-vayu) (Bell-Vayu is the circle name)
ichiba_ko'ushi - The apostrophe seems unnecessary...
jjj14 said:
"juuni", not "jyuuni".
Just go with juuni_no_kagi.Many qualifiers are possible:
Thanks jjj,for both the translation and tagging.
I would guess 'shibawangoro' or 'shiba_wangoro',but that sounds a bit odd
titaniachkt said:
柴わんごろI would guess 'shibawangoro' or 'shiba_wangoro',but that sounds a bit odd
Correct. The artist's twitter account is @shibawangoro.
titaniachkt said:
Thanks henmere,didn't see a link on his/her pixiv accountIs this it?
Yes. This web chat notice proves the connection between these accounts.
Is that mina,miina or some variation?
(Her/his twitter is mina3111117)
zangalus2005 said:
雪倉陽太Please.
A rough translation-
The first kanji is 'yuki',the second is either 'kura' or 'sou' , not sure about the last 2 (hiru?)
Updated by titaniachkt
zangalus2005 said:
雪倉陽太
post #1116836
Possibly, yukikura_youta.
titaniachkt said:
ミイィナ
post #1120905
Is that mina,miina or some variation?
This artist uses some nicknames related to miina. (ミイィナ, Miiina or ミミィナ, Mimiina)
(S)he is also called ペペロン千野, a pun for peperoncino.
So, "peperon_chino".
http://www.pixiv.net/member.php?id=3019895
I'll just use gjes90251 or gjes90251_(pixiv3019895) found in the pixiv link for now.
This is kind of a mess. you_satsuki, whose name is 沙月ゆう (Satsuki Yuu), but goes by both "Satsuki You" and "You Satsuki", as well as "awairo"(-ys) which is her Pixiv username that someone tagged one image with--awairo-ys.
Should awairo-ys be aliased to the tag using her "real" name, and should that tag be changed to satsuki_yuu, keeping with the Japanese name structure? And should we keep her spelling of "Yuu" as "You"?
satsuki_yuu, and yuu, because you corresponds to よう, not ゆう. As usual, artists' own romanisation should be disregarded with extreme prejudice.
All right. Now I see that satsuki_yuu is a character tag already, an artist's circle name is the preferred qualifier now, e.g. satsuki_yuu_(awairo), correct?
http://www.pixiv.net/member.php?id=197284
I'm using yoshitsuna_(pixiv197284) as a placeholder for the time being as there already exists another yoshitsuna on the booru.
It's worth mentioning pixiv sourced images with no artist tag.
