Oh my god... IT WORKS!
You are my new favorite person.
Edit: Used it a few times already, and I've run into exactly zero problems. The integrated autocomplete for the site is a great addition too. It lets me use autocomplete without losing the ability to submit tag changes with Enter. Fantastic!