It's rare when it works that well. Thankfully, the bulk of the puns here all utilize English words that actually still sound reasonably similar in English. (That's as opposed to having to stretch for the "tora" in Shou's name.)
Mai_Takayassu said: Kinda of a Sailor Moon's Haruka vibe there, Shou.
Um... 'Tis that not the point?
Then you must mean that type of men's underwear with patterns and such printed on it...Ohhh...you mean the stuff that's included in things like margarine...How's that?Those are trunks.When you fill up your gauge, you can change into the so-called Trance Mode.Those are trans fats.How's that?Awkward in Various WaysTrance?So it's when Miss Toramaru gets dominant on Miss Nazrin...Tora-Naz!?
That does happen, doesn't it!I am the hungry tiger in your eyes.You're dreamy!