woah, Ika had never looked so elegant (is this her in Season 2?)

I doubt it. It starts airing on 26th, so be on the lookout. I can recommend Underwater's subs, they get most of the puns across pretty well, even the grammatical ones...

cool! (^0^)