Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? rokugatsu t 143

Copyright

  • ? touhou 1.0M

Characters

  • ? fujiwara no mokou 29k
  • ? kamishirasawa keine 17k

General

  • ? 2girls 1.3M
  • ? 4koma 113k
  • ? blue eyes 2.3M
  • ? blue hair 1.1M
  • ? blush 3.8M
  • ? bow 1.6M
  • ? closed eyes 975k
  • ? comic 684k
  • ? grey hair 950k
  • ? hair bow 698k
  • ? hat 1.6M
  • ? long hair 5.8M
  • ? lying 581k
  • ? missing headwear 46k
  • ? multiple girls 2.0M
  • ? open mouth 3.2M
  • ? red eyes 1.7M
  • ? sitting 1.2M

Meta

  • ? commentary request 5.9M
  • ? highres 7.4M
  • ? reverse translation 638
  • ? translated 630k

Information

  • ID: 918214
  • Uploader: Zekana »
  • Date: almost 15 years ago
  • Approver: 葉月 »
  • Size: 591 KB .jpg (600x1666) »
  • Source: pixiv.net/artworks/11830087 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 12
  • Favorites: 21
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
fujiwara no mokou and kamishirasawa keine (touhou) drawn by rokugatsu_t

Artist's commentary

  • Original
  • 東方4コマ-37

    もこしばり一人しりとりなう
    ■7/12 23時頃追記
     コメントにも描きましたがずっと「ふじわらのもこ」だと思ってました。
     「ふじわらのもこう」が正しいんですね…
     まさか…ここまで…にわかだった…と…は……
     全世界の妹紅ファンの皆様に謝罪いたします。
     あと慧音先生に土下座します。
     下の四コマは悪い四コマだよ!間違えて覚えちゃだめだからね!

    • ‹ prev Search: status:any next ›
    • « ‹ prev Pool: Touhou - 4koma (rokugatsu t) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    E-mouse
    almost 15 years ago
    [hidden]

    I'd really like to see more of this guy's 4koma translated... they seem pretty cute.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Blik
    almost 15 years ago
    [hidden]

    I like the last note in the 3rd pannel.
    Great work translator!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    milkyboon
    almost 15 years ago
    [hidden]

    So they are going to have a baby?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    commentator
    over 14 years ago
    [hidden]

    Is she playing shiritori with all of them ending with Mokou and starting with "ko"?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link

    Leave a comment

    Childish Mokou 子供 = こども = kodomo
    Divine Mokou 神々しい = こうごうしい = kougoushii
    Encouraging Mokou 心強い = こころづよい = kokorozuyori
    良心的なMokou None of the translations above, including this one, actually work with the current syllable of "ko". (Keine is playing Shiritori with herself). However, they are correct translations.
    Say, Keine?
    What is it Mokou? You want to do this together?
    All right! Come now!
    No, no, no, no...
    ...Mokou
    Beloved Mokou 恋しい = こいしい = koishii
    Stylish Mokou 小粋 = こいき = koiki
    Likable Mokou 好ましい = このましい = konomashii
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /