I think this is a reference to the Chika Waitress plastic figure, that turns out to be wearing a thong when you take the skirt off.

All the other Waitress series figures are just wearing normal underwear.

I'm amused that you know this.