hilda, n, snivy, cheren, zorua, and 5 more (pokemon and 1 more) drawn by mogiko

Artist's commentary

  • Original
    •

    【N主♀】HOWLING-side:N-【part2】

    【pixiv #13903667 »】の続き。N→主♀のターン。某日発せられた友人のこの言葉に私は感銘を受けた。「もうねアイツはゲーチスなんて大層な名前いらんのですよ」…以来、友人はオッドアイのジジイをゲスとしか呼ばない…■ところで本日未明、突然PCの液晶がぶっ壊れたんですが……まさか前回の…フラ…ｇ…？嘘だと言ってよバーニィ！！！！！！意地で眼球酷使して投稿したけど台詞・描き忘れ諸々微修正は無理ですた…見えん。追々サイトにupするので訂正はその時に■(追記)DRどもです！PC新調したよ！ゲス反応ふいたｗｗｗ■→part3【pixiv #14046866 »】1週間空けただけでトウコの顔つきが変わってる件

  • Comments
  • Recommended
    •
    Kireon
    [hidden]

    ((Continuing to try and smooth out the translation a bit, if anyone feels like editing, go for it. And thank you to the person who translated this!))

    N: Zekrom and I went on a little journey from the path I started at and came to where I am now, at the end.

    N: ...weird, isn't it? How I met you for several months...

    N: But I thought it would be better to only make memories with the friends I had.

    N: "Ahh, this is the street where I met her."

    N: "Where I rode the Ferris Wheel for the first time with her."

    N: "Battled with her."

    N: "Knew her strength."

    N: "Held the weight of her conviction, and the taste of her journey from her."

    N: There was nothing but you.

    N: ...it wasn't painful.

    N: At least, I don't recall it being painful.

    All of my friends' pain, grief, suffering and sorrow... I held tight to the promise of salvation for them, I thought it was real determination on my part.

    With you, I couldn't win.

    N: ...how frustrating.

    -1 Reply

    Leave a comment