Wilfriback said: I don't get the 4th panel. Does it mean Ruri is the healing type girl, right?
I think it means nosebleeds galore require continuous trips to the hospitals for blood transfusions/donations, so making a hospital there would be incredibly profitable.
This is one of Japanese equivalents of "what" tag.
1) äœè ăŻç æ° (The artist has a (mental) disease) 2) äœè ăŻæ«æ (The artist is an end-stage patient) 3) äœè ăŻæé ă (The artist is beyond cure) 4) ç éąăæ„ă (A hospital should go to see the artist) 5) ç éąæăŁăŠæ„ă (We should take a hospital to the artist) 6) ăăă«ç éąăć»șăŠăă (We'll build a hospital here) 7) ç éąéă㊠(The hospital must run away from the artist) 8) çŸä»Łć»ćŠăźæć (Modern medicine failed the artist) 9) ăăă«ć»șăŠăç éąăéăă (The hospital we built here fled from the artist)
Leave a comment