Translation Pleeze

Needs a translation

Thirding a translation.

I agree. Needs a translation.

Fifthing a translation

6thing

I can kinda figure whats going on. . . but not what there saying T-T

I've done what I can, but I don't know Persona or its characters at all, so someone more versed in it should check this.

Moonspeaker said:
I've done what I can, but I don't know Persona or its characters at all, so someone more versed in it should check this.

As someone who's pretty much the opposite of you in this case (knows Persona but not Japanese), it seems pretty good. The line about human sacrifice (Ryoji's third bubble) sounds kinda awkward though.

That said though, thanks bunches for the translation.

I'd like to thank the translator for this. It's really touching.

I wonder if there's a continuation, it seems like the ending leaves it.

Why isn't there more to this comic? T_T

[deleted]

To people confused about this picture... Here's my take on it.
Minato, as the Great Seal, meets Nyx in spirit. Nyx says its weird to say "Nice to meet you," because they have always been connected ever since Death was sealed in Minato. Ryoji appears, and asks why Minato and his friends never gave up. With Minato's power of the universe, he could've used numerous human beings for the seal instead of himself. Ryoji ends on the note that being the seal will keep Minato from his friends just for saving the world, which he believes isn't worth it. Ryoji wants Minato to be happy.