I've figured out the appropriate name and artist to pool these three images, but despite hunting through the wiki and forum, I can't find how to make a new pool. Do I set the "Add to pool" bar to the blank space at the top of the list, or...? I don't want to create a needless pool by accident.

You can to the "Pools" list and choose "New" from the menu at the top.

zatchii said:
You can to the "Pools" list and choose "New" from the menu at the top.

Might've known it was something reasonably obvious I was overlooking. Thanks!

Moonspeaker said:
Might've known it was something reasonably obvious I was overlooking. Thanks!

Thank you for the pool and translation and my apologizes for not pooling it as well

Krugger said:
Thank you for the pool and translation and my apologizes for not pooling it as well

No problem. I just figured that whoever uploaded the images simply didn't know how to translate the pool and artist info.

Then again, you could've copy-pasted the Japanese title from Pixiv...so yeah, shame on you!

Moonspeaker said:
No problem. I just figured that whoever uploaded the images simply didn't know how to translate the pool and artist info.

Then again, you could've copy-pasted the Japanese title from Pixiv...so yeah, shame on you!

You are right I have no excuse. It shant happen again