Wow! Reimu is not pleased and thats an interesting hat Sakuya had there

A few untranslated remain. Hopefully someone with more knowledge can translate them.

On the other hand, I can understand Yukari. Pressure is a bitch when deadline is nearing.

A Cintiq 21UX, do want.

Thanks for the translation

From what I learned from my artsy friends is never NEVER, bother them when a deadline is near...ever.

Hmm.. one.. two.. six.. fourteen. There has to be a magazine or a book to buy somewhere in japan that has this Hounori comic, I must have it.