This does not translate well...
But luckily, almost everyone on this site already knows about Mystia and her famous pun.

Now, if Mystia were a chicken it'd be much easier to localize the chinchin jokes.

Well, she's still a bird, so... "Pecker"?

[deleted]

Wait....a dish called "Chinchin".
What exactly has in a dish made by Mystia to be named after the sound of birds ???

Mai_Takayassu said:
Wait....a dish called "Chinchin".
What exactly has in a dish made by Mystia to be named after the sound of birds ???

Bird's nest soup?

Mai_Takayassu said:
Wait....a dish called "Chinchin".
What exactly has in a dish made by Mystia to be named after the sound of birds ???

Chinchin, of course.

May be the wordplay can be saved by using a word "cock"? I know about Mystia and her call "chinchin", but...

Clearly Mystia made a cockmeatsandwich

Catloaf said:

This does not translate well...

Wait, what about the word "wiener" as a replacement?