Ok this just screams epic to me now

Cute, evil, epic AND SCARY. that very last panel... yikes.

... Is that a Fist of the North Star parody at the end?

YOU WA SHOCKED!

Weren't you guys?

1) I know Yukari's name means Violet, but should that really be translated?

2) "There's no God or Buddha, huh..."

BUT THERE IS SHIKIEIKI.

Yamas, Yamas, Whatcha gonna do? Whatcha gonna do, when they're coming for you?

No, it literally says "VIOLET" in katakana. BA I O RE TTO.

Besides, it's obviously not Yukari. If it was Yukari, her name would be "Yukari", which it isn't. It's very clearly "Violet".

KChasm said:
Besides, it's obviously not Yukari. If it was Yukari, her name would be "Yukari", which it isn't. It's very clearly "Violet".

1984 logic much?

Yukari reminded me of Quattro from Gundam with those glasses

KChasm said:
No, it literally says "VIOLET" in katakana. BA I O RE TTO.

Ah, that would make sense. My apologies.

dudemang said:
2) "There's no God or Buddha, huh..."

BUT THERE IS SHIKIEIKI.

Won't you believe in her?

Policewoman Mokou, Marisa's judgement, Punishment Camp for Naughty Brats, Eiki, I can die in peace now.

Yama's entrance is the theme for cops

WHO LET SUIKA DRIVE?!?

Okay, I've attempted to add the missing title for strip 6 to it's proper spot a few times now, but whenever I reload the page, the new caption is up by the top of the image, just under Chen's chin. WTF?

Are you 'saving' it?

I'm...not sure. The previous edits I've made, few as they are, didn't seem to require any "save" step. I'm still quite new to editing on the board, though. What might I be missing?

Moonspeaker said:
I'm...not sure. The previous edits I've made, few as they are, didn't seem to require any "save" step. I'm still quite new to editing on the board, though. What might I be missing?

Unsaved notes have a red border. Make sure it changes colour before leaving the page, otherwise it's not saved. Also, keep an eye on the message at the top of the page ("Saving...", "Note saved").

Even when you make a positional and dimensional change, you have to click the text box as if to edit the note and click the 'save' button, is what I'm getting at.

I've definitely been seeing the note border change color from red to black whenever I finish make the edit, so it may be, as dudemang says, that I wasn't editing the note after the position/dimension change. (I just don't recall requiring a separate null-edit being necessary on any of the other translation boxes I've placed.)

Regardless, the position change appears to have taken now. If someone else moved it for me, I thank them.

Oishinbo parody. Nice.

Whatcha gonna do

I could not help but hear the Cops Theme.

Shikieiki said:

Whatcha gonna do

Whatcha Gonna Do when Shikieiki comes for YOU.

Rokentosh said:
I could not help but hear the Cops Theme.

Your not alone dude!

should be a "Complete doom" pool for this Shikieiki

KChasm said:
Besides, it's obviously not Yukari. If it was Yukari, her name would be "Yukari", which it isn't. It's very clearly "Violet".

Actually, Yukari, 『紫』 (the kanji for Yukari's first name) means Violet, or Purple. s It's actually a pun on the name pretty much.