I know there's a lot of ways the にゃs could be interpreted, but for some reason, seeing them written in that meter made the Meow Mix jingle play in my head.

Funny. First thing I thought of was that Macross meme.

I love the transition. Perfect translation!