what are those panties called?

Good question dude.
There needs to be a tag.

anal_panties?

O-backs? Something like that?

Easy access would be the simple answer

backless panties