Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? mitsumoto jouji 1.2k

Copyright

  • ? touhou 1.0M

Characters

  • ? fujiwara no mokou 29k
  • ? mystia lorelei 15k

General

  • ? 2girls 1.3M
  • ? animal ears 1.6M
  • ? blush 3.8M
  • ? bow 1.6M
  • ? breath 62k
  • ? comic 683k
  • ? earrings 786k
  • ? greyscale 645k
  • ? hair bow 697k
  • ? hair ribbon 750k
  • ? jewelry 1.5M
  • ? long hair 5.8M
  • ? monochrome 798k
  • ? multiple girls 2.0M
  • ? ribbon 1.4M
  • ? scarf 268k
  • ? short hair 2.9M
  • ? smile 3.9M
  • ? winter 17k

Meta

  • ? commentary request 5.9M
  • ? highres 7.4M
  • ? translated 629k

Information

  • ID: 566233
  • Uploader: Tsuki no Sakura »
  • Date: over 16 years ago
  • Approver: 葉月 »
  • Size: 165 KB .jpg (600x1500) »
  • Source: twitpic.com/qn3d1 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 9
  • Favorites: 12
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
fujiwara no mokou and mystia lorelei (touhou) drawn by mitsumoto_jouji

Artist's commentary

  • Original
  • もこみす初めての冬。こんなニヤニヤ漫画を描きたいけどいつの話になるのやらʅ(‾▿◝)ʃ

    • ‹ prev Search: status:any next ›
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    Astrojensen
    over 16 years ago
    [hidden]

    Dammit! I want to read it, but those kanji are so messed up, they're near illegible! Guess that's why no one else has translated it yet.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    recklessfirex
    over 16 years ago
    [hidden]

    Astrojensen said:
    Dammit! I want to read it, but those kanji are so messed up, they're near illegible! Guess that's why no one else has translated it yet.

    The "messiness" is like writing shorthand (skipping/meshing certain strokes), since you can't really abbreviate kanji characters. Unfortunately, everyone's shorthand carries their own characteristics so, yeah, sometimes handwritten text can be real eye-bleeders.

    Translated.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    siesta34
    over 16 years ago
    [hidden]

    Thanks for the effort! For me, some of it was REALLY illegible. I just can´t get used to reading Mitsumoto´s handwritten moon runes.

    You´re awesome, thanks! =)

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    karfloozly
    over 16 years ago
    [hidden]

    Suddenly, Tsundere-Myschi?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Astrojensen
    over 16 years ago
    [hidden]

    Yay! Thanks, recklessfirex!

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link

    Leave a comment

    I'm used to it already, so I'm OK.
    Here, please put this on!
    You sure?
    That's not OK at all!
    Well, in that case, thanks again!
    Yeah.
    Are you all right, wearing such a thin layer of clothing in this weather!?
    Hey, Mokou-san!!
    If you catch a cold, then who will I buy charcoal from? It'll be troublesome for me too!
    N-No, that's not it!
    Well, thanks a lot. You're really kind.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /