and that was the last time kei saw sensei

Important correction for that last text box: "Kei" and "Sensei" are mixed up in this translation.

A more accurate translation would be: "After that, Sensei was ignored by Kei for about 4 minutes."

DudeGuySupreme said in comment #2609092:

Important correction for that last text box: "Kei" and "Sensei" are mixed up in this translation.

A more accurate translation would be: "After that, Sensei was ignored by Kei for about 4 minutes."

Thank you for the correction, but FYI you can edit the notes yourself next time.