Translation for the text is:

Good grief, if you say such embarrassing things once more...
It isn't fair when it's sudden like that, Sensei