As one might've guessed, that last line is totally lost in translations. But if anyone dares to wants to try to sneak in Bulbasaur pun in there somehow, then feel free.

I can think of the idiom "not the brightest bulb in the box". Don't think it's a good enough pun to justify its long-windedness here, but maybe someone will find it useful in the future.