> なんでもたべる

Noob at japanese, but I'd guess in context it roughly means "will always eat it"

ashley2d said:

> なんでもたべる

Noob at japanese, but I'd guess in context it roughly means "will always eat it"

なんでも = anything
たべる = eat

I don't know all that much about the series, but I do know Marcille eats a lot of monsters with her party, though she is usually reluctant to do so. I'm not sure the best way to translate this (it's sometimes hard to figure out the exact meaning with short phrases like this due to the lack of context), but it's probably referring to that aspect of her character.

Blank_User said:

なんでも = anything
たべる = eat

I don't know all that much about the series, but I do know Marcille eats a lot of monsters with her party, though she is usually reluctant to do so. I'm not sure the best way to translate this (it's sometimes hard to figure out the exact meaning with short phrases like this due to the lack of context), but it's probably referring to that aspect of her character.

I'd say Marcille in the series is the opposite of wanting to eat anything, hence why I think it's more the artist commenting about the image, like wanting to eat her ass.

By the way https://www.pixiv.net/en/artworks/135450812 is a pixel-perfect duplicate.