Blue says ぐらり before cute, which is an onomatopoeia which means shaking, not quite sure how to translate that so I just substituted it with a contextually appropriate adjective.

I hate translating handwriting.