レースを終えて家路へ向かうオグリ達。疲れからか、不幸にもトレセンの高級車に追突してしまう。北原をかばいすべての責任を負ったオグリに対し、トレセンの生徒会長、ルドルフが言い渡した示談の条件とは…。