Wait...she can speak Japanese now?

LionKuma said:

Wait...she can speak Japanese now?

It's deliberately written roughly. Looks like it's meant to suggest that she's learning.

POV soldier thought:

Does she no longer remember that we're from opposing countries...?

Given the previous page, there's more likely something else in play. Heck, if/when rescue arrives, she might just follow along....

Alanis, killed by a soldier

I'm pretty sure the fact that it's in italics means she's still speaking her own language. all the text in the last page was like that too