Does the untranslated dialogue explain why she looks less like she's being penetrated and more like she's laughing off something embarrassing that one of her friends did?

Deear said:

Does the untranslated dialogue explain why she looks less like she's being penetrated and more like she's laughing off something embarrassing that one of her friends did?

Apparently it does.