The air stewardess asked at the restaurant,"Where is my stew, waitress?"
Original puns "seutyu eodiseo" ("Where is the stew") with "seutyueodiseu" ("stewardess" as a phonetic loanword).Has the invisible man population faded into obscurity?They're TWO far gone.
Tumyeonginganeun myeolmyeong eosseulkka?? TWO myeong.
"Have the invisible men gone extinct? (Only) Two men (left)."
Leave a comment