I know Sei/Veteran Trainer is just trying to get Miyu's measurements for the dress, but I love to imagine mentally her thinking "Damn, those're huge!!" as she measures Miyu's bust.