Horses don't swish their tails because they're happy like dogs do, but rather to shoo away things like pests. Hence why Suzuka here is using her tail to drive away some girls away from her Trainer lol.